Литературный редактор сборника / фактчекер
Технологии
Описание вакансии
Кратко о роли
Ищем литературного редактора и фактчекера для работы над сборником текстов в проектном формате.
Ключевые задачи
- Литературное редактирование и вычитка авторских текстов с сохранением авторского стиля.
- Фактчекинг дат, имен, цитат и биографических данных.
- Унификация аппарата текста, включая цитаты, сноски и списки литературы.
- Литературная обработка расшифровок лекций.
- Подготовка перечня правок и согласование их с авторами через координатора.
Обязательные требования
- Опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников.
- Навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом.
- Умение переводить устную речь в грамотный письменный текст.
- Внимательность к деталям: орфография, пунктуация, единообразие.
- Умение тактично общаться с авторами.
- Соблюдение дедлайнов.
Условия и бенефиты
- Проектная занятость, удаленный формат работы.
- Сроки проекта: октябрь – 20 декабря 2026 г.
- Оплата: 120 000 ₽ за весь проект, выплаты частями по мере приемки.
- Возможно дополнительное премирование по результатам работы.
Процесс найма
- Для отклика перейдите по ссылке в описании вакансии.
Литературный редактор сборника / фактчекер
Задачи:
– литературное редактирование и вычитка авторских текстов (20–30 тыс. знаков каждый) с сохранением авторского голоса и интонации;
– фактчекинг (даты, имена, цитаты, биографии) и исправление ошибок;
– унификация аппарата текста (цитаты, сноски, списки литературы);
– резервный контур: литературная обработка сырых расшифровок лекций в полноценный текст;
– подготовка перечня спорных правок и их согласование с авторами (через координатора).
Требования:
– опыт литературного редактирования нон-фикшн, лекций или сборников;
– умение переводить устную речь в грамотный письменный текст, не убивая «голос» спикера;
– навыки фактчекинга и работы с библиографическим аппаратом;
– внимательность к деталям (орфография, пунктуация, единообразие);
– умение тактично общаться с авторами и работать в связке с координатором;
– соблюдение дедлайнов (работаем порциями по 2–3 текста).
Условия:
– удаленка, проектная занятость, сроки: октябрь–20 декабря 2026 г. (все основные тексты ждём до 25 ноября);
– объём работы: около 10–14 текстов (суммарно 300–400 тыс. знаков);
– формат сдачи — DOCX в режиме рецензирования + чистовик;
– бюджет около 120000 ₽ за весь проект, ориентируемся на фиксированную оплату, оплата частями по мере приёмки порций (в течение 15 дней после подписания Акта).
При высоком качестве работы, соблюдении сроков и успешном выполнении поставленных задач возможно дополнительное премирование по результатам работы.
Оригинальная вакансия:
https://t.me/work_editor/6708